Det litterare Konstverket
, M. Kinander , Lund , Bo Cavefors Bokforlag , 1977 Książki
Umělécke dílo literárni
, A. Mokrejš , Praha , Odeon , 1989 Książki
Sobre la Responsabilidad
, J.M. Palacios , Madrid , 1980 Książki
Wykłady z etyki, wybór
, redakcja i wstęp: A. Węgrzecki , Warszawa , PWN , 1989 Książki
Eseji iz Estetike. O zgradbi slike. O arhitektumi umetnini. Glasbena umetnina in Problem njene istoyetnosti
, F. Jerman , Ljubijana , 1980 Książki
Einführung in die Phänomenologie Edmund Husserls: Osloer Vorlesungen 1967
, red. Gregor Haefliger , Tubingen , Niemeyer , 1992 Książki
Spór o istnienie świata
, tom III O strukturze przyczynowej realnego świata , Danuta Gierulanka , Warszawa , PWN , 1981 Książki
Frühe Schriften zur Erkenntnistheorie
, red. W. Galewicz , Tübingen , Niemeyer , 1994 Książki
Wykłady i dyskusje z estetyki
, red. Anita Szczepańska , Warszawa , PWN , 1981 Książki
Studia z teorii poznania, wybór
, redakcja i wstęp: A. Węgrzecki , Warszawa , PWN , 1995 Książki
Sulla responsabilita
, Antonio Setola , Bologna , CSEO Biblioteca , 1982 Książki
Zur grundlegung der Erkenntnistheorie
, przekład i redakcja: W. Galewicz , Tübingen , Niemeyer , 1996 Książki
Bungakuteki – geijutsu – sakuhin
, M. Takiuchi, Y. Hosoi , Tokyo , 1982 Książki
De la responsabilité: ses fondements ontiques
, przekład i wstęp: Ph. Secretan , Paris , L’Harmattan , 1997 Książki
Husserl shokan – shu 1915 – 1938
, K. Kuwano, M. Sato , Tokyo , 1982 Książki
Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks
, red. Rolph Fieguth i Edward M. Swiderski , Tubingen , Niemeyer , 1997 Książki
Ningen – Ron: Jikan. Sekinin. Kati
, Y. Takei i T. Akamatsu , Tokyo , 1983 Książki
Zur Objektivität der sinnlichen Wahrnehmung
, W. Galewicz , red.: W. Galewicz , Tübingen , Niemeyer , 1997 Książki
Man and Value
, Artur Szylewicz , München- Washington , Philosophia Verlag DC: Catholic University of America Press , 1983 Książki
Książeczka o człowieku
, wyd. 3 , Kraków , WL , 1998 Książki
L’oeuvre d’art littéraire
, przeł. Philibert Secretan przy współpracy N. Luchinger i B. Schwegler , Lausanne , L’Age d’Homme , 1983 Książki
Spór o istnienie świata
, tomy 1-3 wyd. 3 krytyczne , Danuta Gierulanka , red. Danuta Gierulanka , Warszawa , PWN , 1985 Książki
On the Motives Which Led Husserl to Transcendental Idealism
, Arnor Hannibalsson , The Hague , Nijhoff , 1975 Książki
The Work of Music and the Problem of Its Identity
, Adam Czerniawski , red. Jean Harrell , Berkeley, London , University of Califomia Press, Macmillan , 1986 Książki
O poznawaniu dzieła literackiego
, Danuta Gierulanka , Warszawa , PWN , 1976 Książki
L’opera musicale e il problema della sua identita
, Palermo , Flaccovio , 1989 Książki
Gegenstand und Aufgaben der Literaturwissenschaft: Aufsatze und Diskussionsbeitrage (1937-1964)
, wybór i red. Rolf Fieguth , Tübingen , Niemeyer , 1976 Książki
Qu’est – ce qu’ne oeuure musicale?
, D. Smoje , Paris , C. Bourgois , 1989 Książki
Az irodalni mualkotas
, B. Gabor , Budapest , Gondolat , 1977 Książki
The Ontology of the Work of Art: The Musical Work, the Picture, the Architectural Work, the Film
, R. Meyer, J.T. Goldthwait , Athens , Ohio UP , 1989 Książki
Z badań nad filozofią współczesną
, Warszawa , PWN , 1963 Książki
O Saznanavanju Književnog Umekničkog Dela
, B. Živjinovič , Beograd , 1971 Książki
Time and Modes of Being
, Helen Michejda , Springfield , Charles C. Thomas Publ. , 1964 Książki
Książeczka o człowieku
, Kraków , WL , 1972 Książki
Der Streit um die Existenz der Welt
, t. 1: Existenzialontologie , Tübingen , Niemeyer , 1965 Książki
Das literarische Kunstwerk „Anhang: Von den Funktionen der Sprache im Theaterschauspiel“
, 4. unveranderte Auflage , Tübingen , Niemeyer , 1972 Książki
Der Streit um die Existenz der Welt
, t. 2: Formalontologie, cz. 1: Form und Wesen , Tübingen , Niemeyer , 1965 Książki
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki
, red. Danuta Gierulanka , Warszawa , PWN , 1972 Książki
"Der Streit um die Existenz der Welt"
, t. 2: Formalontologie, cz. 2: Welt und Bewusstsein , Tübingen , Niemeyer , 1965 Książki
Książeczka o człowieku
, wyd. 2 , Kraków , WL , 1973 Książki
Das literarische Kunstwerk: Mit einem Anhang: Von den Funktionen der Sprache im Theaterschauspiel
, 3. durchgesehene Auflage , Tübingen , Niemeyer , 1965 Książki
The Literary Work of Art: An Investigation on the Borderlines of Ontology, Logic and Theory of Literature. With an Appendix on the Functions of Language in the Theatre
, przeł. i wstęp: George G. Grabowicz , Evanston , Northwestern UP , 1973 Książki
Przeżycie, dzieło, wartość
, Kraków , WL , 1966 Książki
A obra de arte literaria
, A.E. Beau, M. de Conceiçao Puga, J.F. Barrento , wstęp: M. M. Saraiva , Lisbon , Fundacaoa Calouste Gulbenkian , 1973 Książki
Studia z estetyki
, tomy I i II wyd. II , (zawiera bibliografię Ingardena opracowaną przez Andrzeja Półtawskiego) , Warszawa , PWN , 1966 Książki
The Cognition of the Literary Work of Art
, Ruth Ann Crowley, Kenneth R. Olson , Evanston , Northwestern UP , 1973 Książki
O poznáváí literárneho díla
, H. Jehova , wstęp i omówienie Jan Patočka , Praha , 1967 Książki
Utwór muzyczny i sprawa jego tożsamości
, Kraków , Polskie Wydawnictwo Muzyczne , 1973 Książki
Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks
, Tübingen-Darmstadt , Niemeyer, Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1968 Książki
Der Streit um die Existenz der Welt
, t. 3: Über die kausale Struktur der realen Welt , Tübingen , Niemeyer , 1974 Książki
Fenomenologia dell opera letteraria
, Guliana Brozich-Lipszer, Sergio Checconi , Milano , Silva , 1968 Książki
Wstęp do fenomenologii Husserla
, Andrzej Póltawski , Warszawa , PWN , 1974 Książki
Erlebnis, Kunstwerk und Wert. Vortrage zur Asthetik 1937-1967
, Tübingen-Darmstadt , Niemeyer, Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1969 Książki
Doživljaj. Umetničko Delo i Vrednost
, D. Gojkovič , Beograd , 1975 Książki
"Über die Verantwortung; ihre ontischen Fundamente"
, Stuttgart , Reclam , 1970 Książki
Innforing i Edmund Husserls Fenomenologi
, Oslo , 1970 Książki
Studia z estetyki
, tom 3 , Warszawa , PWN , 1970 Książki
U podstaw teorii poznania
, Warszawa , PWN , 1971 Książki
O dziele literackim. Badania z pogranicza antologii teorii języka i filozofii
, M. Turowicz , Warszawa , PWN , 1960 Książki
Das literarische Kunstwerk. „Anhang: Von den Funktionen der Sprache im Theaterschau – spiel“
, wyd. 2 rozszerzone i poprawione , Tübingen , Niemeyer , 1960 Książki
Spór o istnienie świata
, t. l wyd. 2 , Warszawa , PWN , 1960 Książki
Spór o istnienie świata
, t. 2 wyd. 2 , Warszawa , PWN , 1961 Książki
Untersuchungen zur Ontologie der Kunst: Musikwerk. Bild. Architektur. Film
, Tübingen , Niemeyer , 1962 Książki
Isliedowania poestetikie
, A. Jermiłowa, B. Fiedorowa , wstęp: W. Razumnyj , Moskwa , Izdatielstwo Inostrannoj Litieratury , 1962 Książki
Intuition und Intellekt bei Henri Bergson. Darstellung und Versuch einer Kritik
, Halle , Buchdruckerei des Waisenhauses , 1921 Książki
Über die Stellung der Erkenntnistheorie im System der Philosophie
, Halle , Niemeyer , 1925 Książki
Das literarische Kunstwerk. Bine Untersuchung aus dem Gremgebiet der Ontologie. Logik und Literaturwissenschaft
, Halle , Niemeyer , 1931 Książki
O poznawaniu dzieła literackiego
, Lwów , Ossolineum , 1937 Książki
O budowie obrazu. Szkic z teorii sztuki
, t. 67 nr 1 , Kraków , Rozprawy Wydziału Filologicznego PAU , 1946 Książki
Spór o istnienie świata
, t. 1 , Kraków , PAU , 1947 Książki
Szkice z filozofii literatury
, Łódź , Polonista Spółdzielnia Wydawnicza , 1947 Książki
Spór o istnienie świata
, t. 2 , Kraków , PAU , 1948 Książki
Studia z estetyki
, t.1 , Warszawa , PWN , 1957 Książki
Studia z estetyki
, t. 2 , Warszawa , PWN , 1958 Książki